-
1 liberal share
share of stock — пакет акций; доля в акционерном капитале
-
2 share in
share of stock — пакет акций; доля в акционерном капитале
share in the profit — доля прибыли; участие в прибыли
share in a business — доля в деле; доля в предприятии
-
3 share of
share of stock — пакет акций; доля в акционерном капитале
share in the profit — доля прибыли; участие в прибыли
share in a business — доля в деле; доля в предприятии
-
4 market share
share of stock — пакет акций; доля в акционерном капитале
share in the profit — доля прибыли; участие в прибыли
share in a business — доля в деле; доля в предприятии
-
5 disproportional
диспропорциональный (to) несоразмерный( с чем-л.) ;
непропорциональный( чему-л.) - a * share непропорционально большая доляБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disproportional
-
6 disproportionate
ˌdɪsprəˈpɔ:ʃnɪt прил. несоразмерный, непропорциональный (to) (to) несоразмерный (с чем-л.) ;
непропорциональный (чему-л.) - a * share непропорционально большая доля disproportionate непропорциональный ~ несоразмерный, непропорциональный ~ несоразмерныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disproportionate
-
7 disproportionate
[͵dısprəʹpɔ:ʃ(ə)nıt] a (to)несоразмерный (с чем-л.); непропорциональный (чему-л.) -
8 heavy half
марк. "тяжелая половина" (сегмент рынка, на которых приходится непропорционально большая доля общего сбыта товаров или услуг, напр., когда менее 20 % покупателей делают более 80 % покупок)See:heavy sale 2), heavy user -
9 a disproportional share
Общая лексика: непропорционально большая доляУниверсальный англо-русский словарь > a disproportional share
-
10 a disproportionate share
Макаров: непропорционально большая доляУниверсальный англо-русский словарь > a disproportionate share
-
11 disproportionate share
Макаров: непропорционально большая доляУниверсальный англо-русский словарь > disproportionate share
-
12 disproportionate
a несоразмерный; непропорциональныйdisproportionate sentence — наказание, несоразмерное тяжести совершённого преступления
Синонимический ряд:lopsided (adj.) asymmetric; difform; disproportional; excessive; incommensurate; inharmonious; irregular; jagged; lopsided; nonsymmetrical; off-balance; overbalanced; proportionless; rough; superfluous; unbalanced; unequal; uneven; unproportionate; unsymmetricalАнтонимический ряд: -
13 proportion
prəˈpɔ:ʃən
1. сущ.
1) а) пропорция;
количественное соотношение The proportion of women to men at my college was about five women to one man. ≈ Пропорция женщин и мужчин в моем колледже составляла примерно пять женщин на одного мужчину. б) доля, часть( целого) A higher proportion of women are now working. ≈ Сейчас больше работающих женщин./Работающие женщины сейчас составляют большую часть (среди работающего населения).
2) правильное соотношение, соразмерность, пропорциональность;
гармония Weight increases in proportion to height. ≈ Вес увеличивается пропорционально росту. Her head is ridiculously big in proportion to her body. ≈ Ее голова кажется нелепо большой по отношению к ее телу. out of proportion to ≈ несоразмерно, несоизмеримо
3) мн. размер;
размеры
4) перен. значимость;
важность;
вес You've got to keep a sense of proportion. ≈ Ты должен придерживаться чувства соразмерности важного и неважного.
5) мат. пропорция, тройное правило
2. гл.
1) соразмерять( to - с чем-л.)
2) делить, распределять( что-л. пропорционально) ;
дозировать
3) устанавливать размеры to proportion a stair ≈задавать размеры лестницы;
проектировать лестницу пропорция, количественное (со) отношение;
пропорциональность;
соразмерность - in * to соразмено с - his arms were long in * to the rest of his body его руки были непропорционально длинны по сравнению с туловищем правильное соотношение;
соразмерность;
гармония - to have an eye for * обладать чувством пропорции - both domes are in admirable * оба купола гармонично дополняют друг друга размер, размеры - a ship of majestic *s пароход внушительных размеров часть, доля - a large * of the earth's surface большая часть земной поверхности - to pay one's * of the expenses уплатить свою долю расходов относительное содержание, количество или число - * of an ingredient in a mixture содержание компонента в смеси значимость;
важность - you must try to see these mishaps in * вам надо попытаться взглянуть на эти неудачи в свете их действительной важности (математика) пропорция, тройное правило - in direct * to прямо пропорционально > to lose all sense of * потерять всякое представление о том, что можно и чего нельзя > he has no sense of * он не знает меры соразмерять - to * one's expenditures to one's income соразмерять расходы с доходом дозировать (смесь, составные части) распределять, разделять что-либо пропорционально (техническое) задавать, определять размеры (машины) deductible ~ доля, подлежащая вычету in ~ to соразмерно;
соответственно;
out of proportion to несоразмерно, несоизмеримо;
чрезмерно in ~ to соразмерно;
соответственно;
out of proportion to несоразмерно, несоизмеримо;
чрезмерно proportion доля ~ количественное соотношение ~ правильное соотношение, соразмерность, пропорциональность ~ пропорциональность ~ пропорция, количественное (со) отношение ~ мат. пропорция, тройное правило ~ пропорция;
количественное (со) отношение ~ мат. пропорция ~ pl размер(ы) ~ размер(ы) ~ распределять ~ соразмерность ~ соразмерять (to - с чем-л.) ~ мат. тройное правило ~ часть, доля ~ часть ~ of capital and reserves соотношение основного и резервного капиталовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > proportion
-
14 proportion
1. [prəʹpɔ:ʃ(ə)n] n1. 1) пропорция, количественное (со)отношение; пропорциональность; соразмерностьin [out of] proportion to - соразмерно [несоразмерно /несоизмеримо/] с
his arms were long in proportion to the rest of his body - его руки были непропорционально длинны по сравнению с туловищем
payment in proportion to work done - оплата труда соответственно выполненной работе
imports were in proportion to exports - импорт соответствовал /равнялся/ экспорту
the demand is out of (all) proportion to the supply - спрос значительно превышает предложение
2) правильное соотношение; соразмерность; гармонияto have an eye for proportion - обладать чувством пропорции /верным глазомером/
both domes are in admirable proportion - оба купола гармонично дополняют друг друга
2. pl размер, размеры3. 1) часть, доляa large proportion of the earth's surface - большая часть земной поверхности
you have not done your proportion of the work - вы не сделали своей части работы
2) относительное содержание, количество или число4. значимость; важностьyou must try to see these mishaps in proportion - вам надо попытаться взглянуть на эти неудачи в свете их действительной важности /как бы со стороны/
5. мат. пропорция, тройное правилоin direct [inverse] proportion to - прямо [обратно] пропорционально
2. [prəʹpɔ:ʃ(ə)n] v♢
to lose all sense of proportion - потерять всякое представление о том, что можно и чего нельзя1. соразмерятьto proportion one's expenditures to one's income - соразмерить расходы с доходом
to proportion the penalty to the nature of the crime - назначить наказание, соответствующее характеру преступления
2. дозировать (смесь, составные части)3. распределять, разделять что-л. пропорционально4. тех. задавать, определять размеры (машины и т. п.)
См. также в других словарях:
ФЕОДАЛИЗМ — (нем. Feudalismus, франц. féodalité, от позднелат. feodum, feudum феод) во всемирно историческом процессе вторая классово антагонистическая формация, пред ставляющая в поступательном развитии общества ступень, стадиально следующую за… … Советская историческая энциклопедия
Обрушение фабрики «Пембертон Милл» — Новая фабрика, отстроенная вскоре после обрушения Обрушение фабрики «Пембертон Милл» 10 января 1860 года одна из крупных производственных катастроф США и крупнейшая в Массачусетсе. Погибло около сотн … Википедия
Пакистан — (Pakistan), гос во в Юж. Азии. После ухода Великобритании с Индийского субконтинента в 1947 г. было создано отд. гос во П., включавшее сев. зап. и сев. вост. терр. Индостана с преимущ. мусульм. населением. Разделение субконтинента на два гос ва… … Всемирная история
Рынок труда — (Labor market) Рынок труда это сфера формирования спроса и предложения на рабочую силу Определение рынка труда, определение рабочей силы, структура рынка труда, субъекты рынка труда, конъюнктура рынка труда, сущность открытого и скрытого рынка… … Энциклопедия инвестора
Порядок рождения (birth order) — Эмпирические исслед. П. р. связаны с поиском устойчивых связей между личностными переменными и порядковым местом в семье. Эти исслед. носят бессистемный характер и почти всегда лишены к. л. теорет. предпосылок, поэтому в литературе встречается… … Психологическая энциклопедия
ФИЛИППИНЫ — Республика Филиппины, государство в западной части Тихого океана. Включает более 7100 островов, расположенных примерно в 1130 км к востоку от п ова Индокитай. Независимость обрело 4 июля 1946, освободившись от почти полувекового контроля со… … Энциклопедия Кольера
МТБ-82 — Музейный троллейбус МТБ 82Д в Нижнем Новгороде Проект … Википедия
МТБ-82Д — МТБ 82 Проект, г. 1945 Выпускался, гг. 1945 1960 Экземпляры свыше 5000 Масса без пассажиров, т 9,25 … Википедия
ТАИЛАНД. ЭКОНОМИКА — Центральный район страны богаче и мощнее остальных районов. В Бангкоке и его окрестностях сосредоточено большинство промышленных предприятий, банков, торговых фирм и транспортных объектов. К Центральной равнине приурочены самые плодородные земли… … Энциклопедия Кольера
ЗИУ-5 — Проект, г. 1958 Выпускался, гг. 1959 1972 Экземпляры свыше 16 000 Масса без пассажиров, т 9,8 … Википедия
ЗиУ-5Г — ЗиУ 5 Проект, г. 1958 Выпускался, гг. 1959 1972 Экземпляры свыше 16 000 Масса без пассажиров, т 9,8 … Википедия